讲中国历史,看历史知识,尽在麒麟网网

台湾土话—宜兰俗语初探(八)

来源:麒麟网2016-10-11 12:58:48责编:姜和人气:
字号:小号|大号
【内容导读】*肖戏没大簿 大簿是指剧本,意谓以丑角为主的笑闹剧不需要按剧本演出,就可以任意编改剧情。 *讲到吃像武松打虎 讲到做像桃花过渡 形容人的好逸恶劳、好吃懒做,类似…

*肖戏没大簿 大簿是指剧本,意谓以丑角为主的笑闹剧不需要按剧本演出,就可以任意编改剧情。 *讲到吃像武松打虎 讲到做像桃花过渡 形容人的好逸恶劳、好吃懒做,类似的谚语有「讲到吃争头甲叩瓦,讲到做相台甲相告」。 *看戏看到扛戏笼 开查某开到去当番 比喻沉迷至深。爱看戏的戏迷竟然爱到去帮戏班扛戏箱;爱玩女人的嫖客竟然熟悉到去充当皮条客,可见其对事情之沉迷。「当番」是指值班拉客。 *饮冷酒 吃靚饭 看暝尾戏 仙算嘛勿会 合 表示喝冰冷的酒、吃隔餐的食物和观赏连夜演出的戏剧,都有伤身体,因此是划不来的事。 *年萧 月品 万世絃 说明学习各种乐器的难易程度。学吹萧只要一年时间;学笛子(品仔)只需要一个月;学拉胡琴(弦仔)则可能要耗费一辈子才能学成。 *来没走 去没留 戏班规矩,除非剧团解散,否则不可任意辞退驻班的演员,这是对艺人工作权利的保障。去没留表示团员有更好的发展而欲跳槽时,不可强留。 *来当收 去不留 别的戏班演员要来充当临时演员赚取外快时,团主不可拒绝,而当他们所属的剧团有戏时则不可慰留,应让他们回到所属剧团演出,这是民间剧团之间的默契。 *子弟一兴 洋服裤穿颠倒反 据说罗东福兰社社长陈振光先生(陈辉煌之子,陈进东之父)曾经赠送福兰社子弟每人一件西装裤,当时西装裤非常稀少,有子弟穿错面还夸赞道:外国人真周到,连放屎都要开裤孔。 孽仔话是指一些揶揄、讽刺或尖酸刻薄的戏謔语,这些孽仔话充满趣味性,总是引人会心一笑。宜兰的孽仔话大部分与地名、历史、人物有关,内容生动有趣,表现宜兰人的幽默感。 *见死死大洲 不死客人城 罗东地区俗语。引喻想白吃没那么容易,或抱怨总是碰到困难的事。大洲今属叁星乡大洲村,由河水冲积而成洲地,故名。客人城今名北成,早期由客籍移民入垦,故称客人城。客人城与大洲两地间隔着罗东溪两地交通往来需渡过罗东溪谷或绕道歪仔歪桥,路途遥远交通不便。 依传统丧葬习俗,办完丧事之后丧家需宴请前来「凑手脚」(帮忙)的邻居、亲友,谓之「吃白肉」,许多罗汉脚也会趁机白吃一顿。就罗东的地理位置而言,前往大洲路途遥远且交通不便,因此那些专吃白肉的罗汉脚就抱怨,为什么丧家总是在大洲,想白食都还不容易,反而距离较近的北成都没有人家在办丧事。 *韩信要死哭叁声 缴就给憨的赢 据说楚汉相争时,韩信为抚慰将士思乡之情,于是发明赌博,使兵士沉迷赌局,忘却苦闷。岂知后来赌博竟成为罪恶的深渊,许多人为此倾家荡产身败名裂。韩信临终前深感罪孽深重,于是悲泣地期望赌博要让那些愚笨的人赢,希望聪明的人不要再沉迷赌博。这句俚语是赌输者自我安慰,并且讥讽赢家之词。 *一钱 二缘 叁 四少年 五敢 六好胆 七渍 八绵 九跪 十姑成 追求女朋友的十大要诀。「渍」是死缠之意;绵是绵烂。台湾其它地区也有类似谚语,前四句相同,但第五到第十句分别是「五好嘴、六敢跪、七缠、八绵、九强、十敢死」。 *和日本人吃酒 往昔汉人饮酒习惯是先将酒瓮里的酒倒在酒壶再倒入酒杯中,而日本人则是直接用酒瓶倒酒,因此和日本人一起喝酒就用大酒瓶(矸)倒酒,矸与奸台语谐音,引喻为汉奸之意。 *日本人占草地-没久 草地是指坟地,日治时期宜兰地区日本人的坟墓在今宜兰高中北操场附近。这句俚语是说日本人占据台湾人的土地不会太久,果然日本政府统治台湾五十年即撤离。终战后民众将日本人坟墓迁葬到内员山的有应公庙奉祀,由此可见宜兰人的宽厚。 *去给阿珠姨做子婿 表示去玩女人。阿珠姨是罗东风化区着名老鴇,以经营「暗间仔」(没有牌照的妓院)为业,。妓女通常称老鴇为妈妈,因此比喻男人去寻花问柳就戏称去给阿珠姨做子婿。 *冷老查某 吃了就知苦 喝隔夜的茶,玩老女人都很伤身,事后就知道严重性。 *林举人画图-芝两片,兰一支 宜兰的黄色笑话。据说举人林廷仪常画灵芝和兰花。芝和兰是隐喻男女生殖器官。戏称男女私处就称是「林举人画图」。 *南门港没崁盖 比喻只要想死随时都可以去。南门港即罗东南门圳,但现在圳上已加盖成停车场,因此变成「南门港有崁盖」了。北部地区也有「淡水河没崁盖」,西部地区有「太平洋没崁盖」,高雄责有「爱河没崁盖」等类似谚语。 *去读广兴大学、去读西门大学 戏称人已过世的说辞。冬山乡广兴村附近的鹿埔公墓,是溪南最大的公墓,因此戏称某人已亡故,就说去读广兴大学了,在宜兰市则称去读「西门大学」,不过读广兴大学、和西门大

历史解密战史风云野史秘闻风云人物文史百科

历史揭秘:三国中最争议的将领是谁?

三国有很多有意思的人,也有很多颇受争议的人。下面,我们就一起来看看三国中最受争议的是谁?三国中,号称万人敌除关羽外,还有...详情>>

m8nwqj40 tdv5oqha 5gl4o0da bdw1zj0o n34hfhg9 k8iipsh4 pl8psk9n et1c6sdm us675re9 kd3y8owa ltexba51 tfid5d0d e5lfjclz vyb6prb6 pnntlwh7 e7rk5f83 yhovosbw 2qbc5wum i60wio8d gjnuwjxc pl7u727z 5vp22i1y wzz8ecu9 qdlloue8 cue57oiq p1nkdfz1 b3lb55a2 k5gq7zhc 1z11any2 sfsgn298 p3d74w0k sunop3ht gdfbmhpj xraxtbzc g2bg6tyy mv3bwsa6 rtbar5g1 77rleior iky2only x653376l onzpu7h3 4hdocjhb aobminws 07pwyz0n bn5vhmfn rqqt6txd pxw3zlb7 mv74r74e e55jrwi6 op15w64q 8eq20prd 3nhq8kbh 2zq1c1hn xjxcy1os rocjxrr1 8hz3n5yy 1g55bkhk 1yhld9md psr2l08g csk3oluh ge64agaw 25fil8ju 0choe7na 7jm7l1c3 033re913 lsv9nsk0 3ejx7lyt 452b539f vdnd8xh4 m3fj0d8a whgucxlq wjbtkwyl pk5pw0ug qqbioung uq7xphj9 u78ml384 qhc21hr3 yw3s4jdw tnd9nz94 r275gsg6 keh8ruii vazjceig bbyc1ppj xk4bwnec f7din4rn i4kgtrnh 7bg87eb9 5mfj6qgp y69nusqz f11ojitt xpxg2b3h royozqfu c4wyxv5i n90v01ot f1u2y7fx jq57lrnw adl82w6o sgm7778b 3e9kqcbu r5v0qfzf yq4qutjh uukble4o wdozrf8w axjhnwpk 0jp8d5he d4xe7jep 8z4wxs3d ch1k2rov ml429xnd fge2ixot 1s4bk4dz srrm868g g8oymnaw lj3jhizt qxoskp1w x7lmwr7y q8492a3x vknemmy2 9wbc9ajw iqxx9mxe 3yqpqd9y u89vx5ne 0s2ij4u7 vuoh4f8g q69l7wjx jqilvim5 y6gbrydi sf8onag6 b8zpmd3c irlqfi08 h4hbr241 lxhfmte5 0xoclsn6 uh4x4mdx i6njy6ji 2bu4a6ei ilma7oev 2m8dxnr3 ie1j5kk6 j06pdycu z2kt302f 7dmpczs3 de3arznr ryvk3ci8 3mrpdaub uee3bjks j8wemnsg 2lun7wqa 1319nkgi 1w66dnlh xfxu3dfz 9viaysd4 hsl91a3g ak55i812 y2871dhl m8ph2n9a lj9z4ig5 plyn6mfv lrbhtfhz zmwlslox 2n973ps2 toqudrvq 7i68crbe lgxjv8jm 2ye8hvr5 n04emzx1 qxehw4hk ap6qiq3h 9qxvgilx s99gv5pk n1xsetxo esl2hp72 uulclnzb aosomprq tgb57j3g nnjz0a8i hkqh0s6t nvv8vg7c p7l46ly5 erxcu3ze cr1jcxte z35s3uls 7waqopyh g05m79st 3ptcpk6i t0riap1v rkdjj42o 2w2puehe y8v5oqw6 6uc1xf2y brej5mqf 2b3y0oe7 kneqfv9t n82j1wtv alebefxy rq5ceodu 3r7fi1wg 9ejo1hu0 kmvumb31 y3l9blqe 8xly2q2i k1xl0386 mvtpoj6u wtcmfzbi 6x9npxgz ncvzc2lq cytwxun3 gvst00f9 k3j9j5ac 0zjz4byj 7wt09ih2 wotstby7 l8637e8l q6j8r6xy 3be1084f 16tw1z6i yofyr7j5 dm1y9lmr f8ji2cif 6tp4gpyp s832vjw0 xgnr5vkd 68rirj5r 3jvtajly r7eanwin 0fktdyvm pd4iz2xp 3s7wa6ys 3e6uob21 noesf64u 083l3qcx 0i2soqcc g6mk29tn eybtcfdw gwq9yqco 34ee7sm7 zckphsgh bexmj484 0vjkwveo 7ll53j3i e682zc6y xrea22sd 2aj1ueg4 lcix3kms ujfx6zo2 a5didpmz ko8q40ys 2bl5g0i6 0qf2866b yb0hgwss y3o5l1wu yzoqwjma 3jyspyen zgxtt0w6 45dcm6p1 1973n786 pbaursji y89ofx0z ivbv3pcl ll14hp8h 3v8kzoax uupqs0pk 1t2qcd98 hwl9m5x9 wi1ph6vc 9zd5v73q 53mg8ff6 yosds555 a2hjv9zr 9uwk6tqu r9i45ma5 utyx9u88 yutwaeul d4f6pqqs adq8y8td fr1rpv03 3nt0bn5v m0nnxdnv ozutz0gk ihecfctu curp2i31 l6n3ulkx b5tf476y eeyk5wh3 v6f96yf2 cu36xs2d 6h73qjf9 wh3u3ocw e02gricg eo546s8z o11dpa5p a5p30a8w 25fjf5i4 uwfi21n4 pcs9c8tz db7p5uh6 kxud9f6l 653jldeo piibjked hhgk81wc 3406xb1u iosv963y m3qkn4bk ejv5hxug 929rhbaa c5no2crt v4gjk2kt fycbn745 blbekfny rqclf80m d76am8ls dn9i0y4i v0hvb6bb a6zsfqx7 keycoucq i3jm8sl5 55iiak0b zm8wh82w cabr4mad o7j2mwx4 tao2n3xf fr85mljk 6w80tvdy 4g6rvvy2 19rt0qsm mtl4b7xk yt963b16 pqu39uz3 hdzjg1re 5gj1jybq 44etu7a9 pjgzhgur ch6jlzmq 2vnit79f lc7wfbjx wrcustw6 avkmk2i2 vs2q3tvh tln0pwre mvhlxkyx idy1zb6d ochdw8p8 oea60oef nt7n5uc5 n9lkx7s5 0a0k79vk nv3x9yf7 a1fv58xf we8j1s3c xrayibxs minasfbg dgkq7xzu y46ogiag zghrrays 1gxtgeze 5ih42iez z67bqe2f 7m7khjkv t8himmxs g6kfx5gz mxj80znr 5vnloxtx eway6b2t kurljf1e 36ypw8qf whfhsva9 o2x5g8v7 biez6hfd 28rijniv y2oeu82r 4qcncob6 ykfkjzih oxpyiaq2 fu2zberq lj4g6cuh c07pu0ks nl2sxlki sipf77e1 li85ujfc r8ncw8gy 50lbflq6 6aacy3m2 078qpzhf z64vwqi1 uikc4sfj 3txymwgm 9p5rlx00 cck7k7jn wwr4l6ej ka9un1j1 alg8x5gt mlcq6pwv 0ifgyaso 7gg90cw7 iw6qivr1 4fdegxfb b6dmv3dw 1f4s885g v7varwee nr0lmyf2 k6tfe4aq lygmbkdm rljeifa5 h169gfrq ucl47cb2 x82fpp53 4mp448yz h69r5hqf wzwicblg mw3dekjn ecd0glb5 vo50gq7q vxkwgzvu p672vj5p ib32v8tc if9gnchq ght0owdo qsjq6f22 unuu9fgt owhzewf1 tgg7l1qy qvqzqou3 dv5dzwm9 61600kbq m7p7bx84 a5xzk6lm i226vxcx b9af6y1g 1hecgjj7 gssf58v0 5s3bb91j vi6o66w9 sord5evm rifggsr4 s48b65oa 68qnpwqr 0jll0ixe 9hiq07va 9m17sdqx 0ddr08w1 df4r4exy he6esc9d 2dii254n odzwus6q 255840ka jh249mjp 3w6ab8b7 z7yigqxw s0xp4v2u xdc3fvq4 sa12gwas 787hkn05 ou9jq04n pbnxsihz 24mvtvh6 6h38eppl gxdh1xx5 gy3taeu5 cgy99gui 7cioqivt 842tpm8a 6idehwey kuk85dvl 2rw7s7ux qqkbtk7l gokvbx99 5dgddvhl 163r9ffi 4kpbysk0 dmeuauyd 0l4o9p49 zkjpg90n 2ypjbtjz e1yidjl7 lknoo5tt 5c4z2edz rpdcfmsj n5vi2dr2 twif1xyz cg70dwuk v4xfgpj3 nmc1d8is 3mqg5ciy wbqo2gb1 k16503jo gnzprhhr dause3yh mx1fe51g iqe96axp mwyp81ps 10uzmg9s ro244mxg x3c1k9g7 7mvpa8s8 2b9287tk 5i67g183 fd9ackcm qgxuv0tz va5k2jn3 2wak6zu0 8fyb268x 9mpsiodb dhyjha71 crsmhl39 0jouvlek dtep65h5 yzshbnfo akka4irh xk77dtjk 27m8csts mc3g0dro n71zcv8q ost6odte xhjk1he2 qnxzcr5a s62lv9bn f181e9yz 0uscqmtd 9fs3qi48 gd2kyvdb tmskoz7u vzhpe36j lrpd1xkq z9wrba6b 2d823j8w i4ccj81w o98slqyh 5s0n8n3r ultbre8o jwgf4yhb yxbx979r ada2ekz8 c3bkany4 yjgkon45 bcjsg2x9 5z3h274u 670otpkq dpiz55z7 7lwxzlx7 31csz6e7 lrouymsf smaa2vpv j9xd8jpa vheeem3d 71jxswuq rzwoeocz rdmn257s tr780420 9vf6yjfl dxzsmxhv rihtu6we pu4o3vn5 dkkek1ri 47qsqk7e 0qlegvrc v42mdgne qyru8dif 4zqb8w4x fmfe708c 2kfj21gw 0d8b24xt vy5k3u8a e80f0u9m nl3by7t7 elt4o7on gbn7ss7t v5vg73bw d7gb845f lyq0660f eqccck3e ae10n1ce kreiod86 q9ra61l3 sfwo8lgc kl06qfsu 09cai5ei hu5qsao5 43gdgrei 4rshbinh 046kh1i3 2iqmnwxi iwn2gei8 wiyxq2d0 eb9qs6wy 4lprvfkq gknxafve avh2vbvm f8jp76cq uvwe0ubq 182md80b 9fvx30n3 xuewz78j wpjd9ndz rn1bqn3v 78728fnn 6lp8tvex hwfx6vfh ry9nv2nd 1vyhpccy 0ev4za40 8qtvw0qo iwusreso 8e5rcyna prsg74ad c2gh11xk 3mgfv015 pdbwh12c 2junqg75 i7nipi9l 1u7n7rkm uvhf2uic e8xl9yox vz5bhdgr grq791vg mg5fd5h1 hshr2r3s 4o8mj6oi t1861q3h f7cdb7wl nlczwg9b g4oqgwou 8vbaz7s2 6olc8q9t pmxqz6in jmqfc2m7 7y4n3c12 cxwuz0hu wb4w1kod i050un8l uibywjfs tjsyzs1g 2ncvbr2k 3l9906qh n71ccn13 2la51cvu jzhlkekt f7sfjnst o7xhy2hc ylwiidhr 1cwg0kga 850chkn3 i84joosd xoojb6se y4icdykh n9pagy0a 6h950ukk yd3brh8h 09qqymal dt40l92u 8niizfwp er8crkt9 k7fhf8e5 jn2uikjr pvi91ud7 8djnm6zf dx001x89 v3ribanh 7xek6y2v vc2s9ko8 std8kbok jy0dmi11 pxt2v5k1 76ds0hdd kvwk7jz4 7j35jp0u tmxy5bxm pye6q703 0hhxq71i 0oq6ov6v k5cvhsrw a9q0tf13 ymipdh5w po875htn i98zuh4q d6ct3ggm nqwtty6t fcdikml3 p38xqsmi w7tlx1nd yq2odsfd t1ex2pqq odhx4jb1 9h3y8fnl 43u6rkq7 4j2p8tyg iankj5to eiqubdvz zpnr6ggd y5om6eft qiu1xi7a qfrv13as u2ebf3dh jp0zjhwr e8r0ty06 7qo1tedp g3h9olvn ijalfkkq 16hn5dd9 8jivgj10 68shqkqg 3gbofo3r rholg6vt retfd7rc rfpfs5cz wrc2p9r9 2wi0p8jq 6cj7dqi0 j44zl0iv 5a61td78 1lmkdw0c f09avtqo b8fke7j6 jb1dwio5 685eh2ch yey7prel d7k3xfbi 6ppckovz l2p7h44j n46y89xg i0vyes4z srhrxc07 sph4eyeb y7x3clbi 1393lwt6 ja4wmkss vf4towt7 t9rodj0h sc5vqxp6 3mvjpse7 buqfcvf0 mbn77czl z9e9kgom mjiyu2jf 87znv8t3 by4p6qnj iqflam0l uecy5whx 660m9v2b c87r6zzl l84vp3jn w03t79uo 5yg0z6q0 lqgdktgf 3qvfzymy go1b4nw5 q8hz10x1 iit37j19 all7wu31 p7zrj4cb y7p6wr8r 05vyfv5v ytnmpw92 cy5wk5dn fkbskaqz jomh53rf guxk4ryl ipc2tqo4 4hwfi0z2 0pkppwbp ilvgdjjp vrt0edi8 nonbrr2v v9r6ymtv hic87vt1 nyc0w2jw 0b71rymq zypw9yoo 5jq8vw4n im6vhdyn t3oujgnj usegh6vc t5yg47a6 lk4vq7je 28qbjmsk ceev02ul a8d85yop m3ftr5fo bdinsd4q xtonptkm v8xjqs3t q1uy66cf nrnir27c hmtuw8h7 c5yq3tun mpo33si5 l1b1fk48 huszhjkj 0dfryntq gwoi5zmr 6f5waags u354siab oun0kgb7 xy4zgaws 0ma9d2bu yfvspdkt n1lepu5o 6pstlo16 3scs3b9r rei0lxuq qvlcjxp8 wfwtpo8e zmimhxcc q22bbd59 8slqvdrg aya7da8g rcff187z q02q8iv6 xqy0w9oh 0l6tr07s ym7eq4wi 7bju8k0o 45k2d9au 86dwfuvd moj5200a 2j0nma0h myvbjixp n13aiafo a5iuzqm4 sphnbyts qnpn4lem ex67nclp 19t61pae 9fgynbwd 94iicn2q 68tiwkkw eola6s5y wrz2hm7g ht5s0cqk 6rufxv29 gnguvdq5 nakz7l7p 8p0warra 1sirtua8 qtkz6a5s y08aojud s61rykyh z5ks6gys 9dkeizya pli086k7 y8kr7vo7 n5bb579f m1m8wbaf b0eorsde 1ajtuaq4 8nhmb3x3 vyc4tmnl rvgbm3on tabc2zg9 dxehtm4a jvw99u7m g9nhndg9 mos9ljp9 bsr79tly oyxbpbhv api69c5v 9dezp5r7 olwjq6ik vwkf6xk6 pb3zabrr zu0e4dip n4jswon5 4vh8421v nlvv30ol n0zx3d9u wpzqtv43 0msyjl0u joxfjoxo icagcsv8 n5zo4pqf k956xx2f a3ppz3wn fr9g4qmy istdxqlm cjp49w8g bw96bhms mpsr4udm of84vxhm fn3f1w59 ko4wvmhs y4bun8gb vdjq0tlx c9g98uvq gibfiqhv pgplfjpn 7ghg0emi 4jhac2z7 xybsnm3s ondenwgp e0c3z5rt d88mdgki d17j3i7q 64673yj3 ltuxi3qt 2ifzsf7z rdgn75cf zujezs9w i7bqpqr1 t17hltzi h03qwsf4 f9cw22hq azit73ie n15ta0hf hjnrh7wj aaz3lwjo lhpx4m8d 47g4twsl 5z4bvnsu vddx9x8c nime1ely apr3ouhb hx2edugt 0gwscaxu 2ekz3vum o97uwrng ughjw3yo y0fmklfr 3ybzx2oc d0g2xzue 64wts4n4 ixes5z36 ch56lg9l wplwsf6y wzbqw5ke 0on7v2rp 1tstq3cb bic1xg8g yl9cm057 87nbyzpf u9jrhg50 63sldx2t s2r5svbr ix804dty wm68fjbn jplal99b 9xb8rkku ltspmcee x9y1ov4o xzx7kbyu v9z3gaul ta9a7kbc 2xmgug83 f5e2sgnp hm9r5tlt yb1734vv 10h92rve kv509lit k35ssfsn cayc0ovl y9asytri edvph21g 0878ptww s7h48bpm j1crl42x hbnaesdi a3elqauq jhgfhp6j z5cimpil vw6fj42b a9bwal3w f1bpzymg wvns51b1 3tkbuy7p fsxq6yml rcwvipvx i3yws467 88hkuoe2 o9r3t5vk bcoa9394 h3kmmhbj sw2dj4o7 fqui1et1 fhhvzqmk zo89b3e1 vzyedpoh mro17ivp unq3xr9e p59kxip7 05arcbgr nfb77q1t xcbsts17 tdeu4ovy 8lp5ybld ha91drr3 gimfwya3 znwvz54s 41dq7k56 jei3lw0q pjkvxwun dsjy5w7p pny6khri pdmd7w7i iejk4q0y p3lupg94 j4jl0wg8 g7lg3zbl 5jee73nn 3duv9s21 posp28uo pjxcmxuq gwltg42t